Политика конфиденциальности Turbinio

Дата вступления в силу: 22 сентября 2026 года.

Turbinio — сервис, который собирает короткие вертикальные ролики из отснятых вами дублей и по вашему указанию выкладывает готовый ролик на ваш канал YouTube.

Эта политика написана коротко и по существу. Мы собираем мало, и рассказать об этом можно без запутанных оборотов.

Кто мы

Оператор Turbinio — Broutonlab Technologies, адрес: Bar Rav David 30, Haifa 3559203, Israel («Turbinio», «мы»). Мы являемся оператором персональных данных, описанных в этой политике. Сайт: turbinio.com. Адрес для вопросов о конфиденциальности и поддержке: support@turbinio.com.

Что мы получаем от вас

Ваша учётная запись. Вход устроен через сервис Clerk. Мы храним у себя выданный им идентификатор пользователя и сведения аутентификации, необходимые для поддержания сеанса. Clerk обрабатывает переданные ему данные учётной записи, которые могут включать имя, электронную почту и данные для входа. Мы не получаем и не храним ваш пароль.

Ваш отснятый материал. Видеофайлы, которые вы загружаете, и всё, что вы о них указали: названия, границы подрезки, порядок сцен, языки озвучки.

Ваши настройки — состав роликов, расписание публикаций, названия.

Служебные данные и данные безопасности. Сервер может записывать время запроса, запрошенный маршрут, код ответа, идентификатор учётной записи, IP-адрес, сведения о браузере или устройстве и диагностические данные. Они нужны для работы, защиты и устранения неисправностей, а не для рекламы или отслеживания на других сайтах.

Речь из ваших дублей. Мы распознаём её, чтобы уложить озвучку в паузы оригинала и предложить название. Распознавание идёт на нашем собственном сервере, и ради расшифровки запись никуда наружу не уходит. А вот если вы попросите клонировать голос, выбранные образцы голоса уйдут к поставщику синтеза — об этом ниже, в разделе «Кому передаём».

Чего мы не получаем — намеренно. В видеофайле обычно спрятаны сведения, о которых снимавший не подозревает: координаты места съёмки, модель устройства, дата и время. Мы срезаем их при приёме, в тот же миг, когда приводим файл к единому техническому виду. Ни местоположения, ни сведений об устройстве у нас не остаётся — ни в хранилище, ни в резервных копиях, ни в том, что уходит на площадку.

Что мы получаем от YouTube

Мы обращаемся к YouTube только с вашего разрешения, выданного через окно согласия Google, и получаем при этом ровно следующее:

Разрешение на доступ к вашему каналу. Технически это долгоживущий ключ, которым мы подтверждаем YouTube ваше согласие. Мы храним его, потому что без него не сможем выложить ролик в назначенный вами час.

Номер и название канала. Только для того, чтобы показать вам, какой именно канал подключён, и вы не перепутали свой с чужим.

Данные о роликах, опубликованных через Turbinio. Мы получаем и храним их идентификаторы YouTube, состояние загрузки и видимости, причины отклонения или ошибки, а также возвращённые YouTube числа просмотров, отметок «Нравится» и комментариев. Эти данные нужны, чтобы показать владельцу канала состояние публикаций и аналитику и помочь оценить результативность дублей.

Мы не запрашиваем пароль YouTube, ваши подписки, историю просмотров, текст и авторов комментариев либо данные о роликах, опубликованных не через Turbinio.

Зачем мы всё это используем

Мы используем данные для запрошенных вами функций: входа, хранения и обработки дублей, сборки, субтитров и озвучки, создания и перевода текстов, публикации в выбранное время и с выбранной видимостью, показа состояния и аналитики, поддержки, предотвращения злоупотреблений и защиты сервиса.

Когда применимо, основания обработки — исполнение соглашения с вами, наш законный интерес в работе и защите Turbinio, ваше согласие (включая Google OAuth и согласие на клонирование голоса) и исполнение требований закона. Согласие можно отозвать в любое время без влияния на законность уже выполненной обработки.

Мы не продаём ваши данные. Никому и ни при каких условиях.

Мы не показываем вам рекламу и не передаём ваши данные рекламным сетям.

Мы не используем ваш материал или данные Google для обучения собственных моделей. Сторонние поставщики ИИ обрабатывают только сведения, необходимые для запрошенной функции, на основании применимых к их API условий и выбранных нами настроек.

Кому мы их передаём

Только тем, без кого сервис не работает, и только в необходимом объёме. Мы называем их поимённо: «доверенные партнёры» не говорят вам ничего.

• Google / YouTube — сам ролик, его название и описание, когда вы велите его выложить;
• Clerk — вход и учётные записи;
• OpenAI — четыре вещи, и больше ничего. Когда вы просите предложить название или описание: шесть неподвижных кадров из дубля и расшифровку сказанного в нём. Когда вы публикуете на канал на другом языке: название и описание, для перевода. Когда вы заказываете озвучку: расшифровку речи, для перевода на выбранный вами язык. Когда вы просите подобрать ключевые слова для проекта: расшифровки речи его дублей и то, что вы написали о канале, — чтобы получились поисковые фразы;
• DataForSEO — только сами поисковые фразы, чтобы узнать, насколько их ищут на YouTube. Ни съёмка, ни ваши тексты, ни сведения об учётной записи туда не уходят;
• HeyGen или Inworld, если настроен внешний синтез речи, — текст для синтеза, а при клонировании голоса также выбранные образцы голоса;
• поставщик объектного хранилища — резервная копия ваших подготовленных дублей;
• поставщик серверов, на которых работает Turbinio.

Эти поставщики обрабатывают данные для оказания услуг нам. Обработка может происходить за пределами вашей страны с учётом договорных гарантий поставщика и применимого права. Мы не передаём данные Google API рекламным платформам, брокерам данных или продавцам информации и не используем их для рекламы, оценки кредитоспособности или наблюдения.

Сколько мы это храним

Пока это необходимо для вашей учётной записи и работы сервиса. При удалении проекта мы удаляем связанные с ним рабочие файлы; удаление копий из резервного хранилища может занять обычный срок ротации резервных копий. Отключив канал, вы удаляете токен доступа и сохранённые данные YouTube API.

Собранные ролики — кэш, а не хранилище. Ролик склеивается в момент, когда нужен, и вытесняется, когда кэш наполняется; собрать его заново из ваших дублей можно всегда.

Сведения о канале — раз в сутки. Номер и название вашего канала мы каждые сутки спрашиваем у YouTube заново — этим же мы всякий раз подтверждаем, что ваше разрешение всё ещё у нас. Если подтвердить не удаётся тридцать суток подряд, полученные от YouTube сведения о канале мы забываем. Ваше собственное — язык канала, расписание — остаётся: его вы не теряли.

При удалении учётной записи мы удаляем её данные: материал, настройки, разрешения каналов и сохранённые данные YouTube API, кроме сведений, которые обязаны сохранить по закону либо для безопасности и разрешения споров. Запрос на удаление исполняется как можно скорее и не позднее семи календарных дней; копии в резервном хранилище удаляются по его обычному циклу ротации.

Как отозвать доступ

У нас — отключите канал в разделе «Публикация».

У Google, независимо от нас — на странице настройки безопасности Google найдите Turbinio и отзовите доступ. После этого мы не сможем обращаться к вашему каналу, даже если бы захотели.

Удалить учётную запись или реализовать право в отношении данных — напишите по указанному выше адресу. В зависимости от применимого права вы можете иметь право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение, переносимость данных, отзыв согласия и жалобу в надзорный орган. Перед исполнением запроса нам может понадобиться подтвердить вашу личность.

Данные YouTube: обязательные оговорки

Пользуясь возможностями Turbinio, связанными с YouTube, вы соглашаетесь с Условиями использования YouTube: Условия использования YouTube.

Turbinio использует API YouTube. Обработка данных на стороне Google описана в Политике конфиденциальности Google: Политика конфиденциальности Google.

Мы храним данные YouTube не дольше, чем нужно для работы сервиса. Удаляем их в тот же миг, когда вы отключаете канал или удаляете учётную запись, и в любом случае — не позже семи суток с вашей просьбы. Те сведения от YouTube, которые мы всё же храним, подтверждаются у YouTube каждые сутки и никогда не хранятся дольше тридцати суток без такого подтверждения.

Соответствие политике Google. Использование и передача Turbinio любых сведений, полученных через API Google, подчиняются Google API Services User Data Policy, включая требования Limited Use.

Безопасность

Токены доступа к каналу хранятся на нашем сервере и передаются только службам OAuth и YouTube API самого Google — тогда, когда это нужно для обращения к вашему каналу. В браузер они не попадают, наружу через наш интерфейс не отдаются и в наши журналы намеренно не пишутся. Обращения к сервису идут по защищённому соединению. Доступ к серверу есть только у тех, кому он нужен по работе.

Пообещать полную неуязвимость не может никто, и мы не будем.

Файлы cookie и локальное хранилище

Turbinio и Clerk используют cookie или аналогичное хранилище браузера, необходимое для входа, защиты сеанса, выбора языка и работы сервиса. Turbinio не использует рекламные cookie. До включения необязательной аналитики или маркетинговых технологий мы обновим эту политику и, если требует закон, получим согласие.

Дети

Turbinio не предназначен для лиц младше 16 лет, и мы сознательно не собираем их данные.

Изменения

Мы можем изменить эту политику. О существенных изменениях сообщим в сервисе или иным способом. Если изменение существенно расширит использование данных YouTube API, до начала такого использования попросим принять новую редакцию. Дата вступления в силу указана наверху.

Вопросы

Напишите нам: support@turbinio.com или Bar Rav David 30, Haifa 3559203, Israel.