Turbinio

Условия использования Turbinio

Дата вступления в силу: 22 сентября 2026 года.

Эти условия описывают, как пользоваться Turbinio. Написаны они просто и нарочно: документ, который никто не читает, никого не защищает.

Пользуясь Turbinio, вы принимаете эти условия. Не принимаете — не пользуйтесь.

Кто мы

Оператор Turbinio — Broutonlab Technologies, адрес: Bar Rav David 30, Haifa 3559203, Israel («Turbinio», «мы»). Сайт: turbinio.com. Контакт: support@turbinio.com.

Что делает Turbinio

Вы снимаете дубли — короткие куски съёмки на каждую сцену ролика. Turbinio собирает из них готовые вертикальные ролики, умеет вшить субтитры и озвучить на другом языке, а когда вы скажете — выложить готовый ролик на ваш канал YouTube.

Ваша учётная запись

Для работы нужна учётная запись. Указывайте достоверные сведения, защищайте способ входа и сразу сообщайте нам о подозрении на посторонний доступ. Вы отвечаете за действия, которые разрешили выполнить через свою запись.

Вам должно быть не меньше 16 лет. Детям Turbinio не предназначен.

YouTube

Пользуясь Turbinio, вы соглашаетесь с условиями использования YouTube, доступными по адресу Условия использования YouTube. Turbinio публикует на ваш канал через службы YouTube API, и всё, что вы через нас выкладываете, подчиняется этим условиям и правилам сообщества YouTube.

Как обходится с данными Google, написано в политике конфиденциальности Google.

Канал вы подключаете сами и в любой момент можете отключить — либо в разделе «Публикация», либо через настройки безопасности Google, помимо нас. После этого мы не дотянемся до вашего канала, даже если бы захотели.

Мы публикуем только то, что вы велели, на выбранный вами канал, в назначенный вами час и с выбранной вами видимостью. Своего на ваш канал мы не выкладываем и ни для чего другого его не используем.

Ваша съёмка и ваши ролики

Съёмка остаётся вашей. Загрузив её в Turbinio, вы не передаёте нам никаких прав на неё. Мы используем её ровно для одного: сделать работу, о которой вы попросили, — собрать, вшить субтитры, озвучить, опубликовать — и поддерживать службу для вас.

Вы предоставляете нам неисключительную, безвозмездную и действующую по всему миру лицензию хранить, копировать, обрабатывать, изменять, передавать и публиковать этот материал только в объёме, необходимом для работы, защиты и поддержки Turbinio и выполнения ваших указаний. Лицензия прекращается после удаления материала, кроме временных резервных копий и обязательного хранения по закону.

За то, что вы загружаете, и за то, что уходит на канал, отвечаете вы. Значит, у вас должны быть права на саму съёмку, на музыку и на всё прочее в ней, а также согласие людей, которые в кадре.

Публикуя, вы подтверждаете, что содержимое соответствует условиям использования YouTube, включая правила сообщества. Это написано рядом с кнопкой публикации, и это не формальность: за то, что лежит на канале, отвечает канал.

Что пишут наши машины и что проверяете вы

Turbinio предлагает названия, описания и поисковые фразы, распознаёт речь для субтитров и синтезирует озвучку. Всё это пишет программа, а программы ошибаются.

Последнее слово за вами. На канал не попадает ничего, чего вы не выбрали: ролики выбираете вы, текст правите вы, час назначаете вы и кнопку нажимаете тоже вы. Мы предлагаем — решаете вы. Читайте то, что публикуете, до того как опубликуете.

Когда мы озвучиваем ролик на другом языке, голос синтезирован. Такие ролики уходят на YouTube с отметкой об изменённом или синтетическом содержимом — этого требуют правила площадки.

Клонирование голоса

Если вы попросите Turbinio озвучивать ролики голосом того, кто говорит в кадре, мы строим модель голоса по его записанной речи. Делаем это только с согласия этого человека, записанного в службе, и только для ваших роликов. Запись о согласии хранится, пока жива модель голоса. Удалите голос — исчезнет и она.

Чего нельзя

За это мы можем приостановить или закрыть учётную запись. Если вред ещё не нанесён и поправим — сперва скажем вам.

Платные тарифы

Сейчас Turbinio предоставляется бесплатно. Оплата не будет списана, пока вам не покажут цену, расчётный период, состав тарифа, порядок отмены и обязательные по закону правила возврата и вы не примете эти условия.

Сторонние службы

Turbinio зависит от Clerk, Google/YouTube, поставщиков ИИ и синтеза речи, хостинга и хранилища. К вашим прямым отношениям с ними могут применяться их условия и политики конфиденциальности. Мы не управляем их доступностью и самостоятельными решениями, включая модерацию YouTube, квоты и меры в отношении канала.

Доступность

Мы стараемся, чтобы служба работала, но не обещаем, что она не будет недоступна никогда. Ломается всё, в том числе и то, от чего мы зависим, — YouTube, синтез речи, наш хостинг.

Собранные ролики — это кэш: они пересобираются из ваших дублей по требованию и могут быть удалены, чтобы освободить место. Храним мы дубли, и их мы резервируем. И всё же Turbinio — не архив: держите свои копии того, что вам дорого.

Изменения службы и этих условий

Мы можем менять службу и эти условия. О существенных изменениях сообщим в сервисе или иным способом до их вступления в силу. Когда закон требует явно выраженного согласия, одно лишь продолжение использования его не заменяет. Дата вступления в силу указана в начале.

Как прекратить

Прекратить можно в любой момент: отключите каналы и попросите нас удалить учётную запись. Мы удалим её со всем содержимым в течение семи дней с момента просьбы.

Мы можем закрыть запись, нарушающую эти условия, или вовсе перестать оказывать услугу — в этом случае предупредим заранее и дадим время забрать съёмку.

Ответственность

Turbinio предоставляется как есть. Мы не обещаем, что собранный ролик «выстрелит», что предложенное название окажется верным, а перевод — безупречным: это подсказки программы, и вы проверяете их до выпуска.

В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки: недополученные просмотры, доход, возможности. Ничто здесь не ограничивает ответственность, которую по закону ограничить нельзя.

Общие положения

Если отдельное положение неприменимо, остальные продолжают действовать. Неиспользование нами права не означает отказа от него. Вы не можете передать это соглашение без нашего согласия; мы можем передать его при реорганизации, слиянии или продаже сервиса с соблюдением применимого права.

К условиям применяется право Israel, а споры рассматривают суды Haifa, кроме случаев, когда обязательное законодательство о защите потребителей предоставляет вам иные права или подсудность. Эти поля следует заполнить после подтверждения юрисдикции оператора с юристом.

Конфиденциальность

Что мы собираем и как с этим обходимся — в политике конфиденциальности.

Вопросы

Написать нам: support@turbinio.com или Bar Rav David 30, Haifa 3559203, Israel.