Conditions d’utilisation de Turbinio

Date d’entrée en vigueur : 6 octobre 2026.

Ces conditions régissent votre utilisation de Turbinio. Elles sont rédigées simplement, à dessein : un document que personne ne lit ne protège personne.

En utilisant Turbinio, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le service.

Qui sommes-nous

Turbinio est exploité par Broutonlab Technologies, à l’adresse Bar Rav David 30, Haifa 3559203, Israel (« Turbinio », « nous »). Site web : turbinio.com. Contact : support@turbinio.com.

Ce que fait Turbinio

Vous enregistrez des prises, de courtes séquences pour chaque scène de votre vidéo. Turbinio les assemble en vidéos verticales, peut ajouter des sous-titres et une piste de doublage dans d’autres langues et, lorsque vous approuvez une publication, transmet la vidéo terminée à votre compte YouTube ou TikTok connecté. Le service affiche aussi l’état des publications et leurs statistiques.

Votre compte

Un compte est nécessaire pour utiliser le service. Vous devez fournir des informations exactes, protéger votre moyen de connexion et nous signaler rapidement toute utilisation non autorisée que vous soupçonnez. Vous êtes responsable des activités que vous autorisez depuis votre compte.

Vous devez avoir au moins 16 ans. Turbinio n’est pas destiné aux enfants.

YouTube

En utilisant Turbinio, vous acceptez d’être lié par les Conditions d’utilisation de YouTube, disponibles à la page Conditions d’utilisation de YouTube. Turbinio utilise les services API de YouTube pour publier sur votre chaîne. Tout ce que vous publiez sur YouTube par notre intermédiaire est soumis à ces conditions ainsi qu’au Règlement de la communauté YouTube.

Le traitement des données par Google est décrit dans les Règles de confidentialité de Google.

Vous connectez vous-même votre chaîne et pouvez la déconnecter à tout moment, soit dans la rubrique de publication de Turbinio, soit dans les paramètres de sécurité Google, indépendamment de nous. Nous ne pouvons alors plus accéder à votre chaîne.

Nous publions uniquement ce que vous nous demandez, sur la chaîne que vous choisissez, à l’heure et avec la visibilité que vous définissez. Nous ne publions aucun de nos propres contenus sur votre chaîne et ne l’utilisons à aucune autre fin.

TikTok

Vous pouvez connecter un compte TikTok qui vous appartient ou que vous êtes autorisé à gérer. TikTok Login Kit vous demande d’autoriser l’accès ; connecter un compte ne constitue pas, à lui seul, une autorisation de publier une vidéo particulière. Votre utilisation de TikTok reste soumise aux Conditions d’utilisation de TikTok applicables dans votre région et aux Règles communautaires de TikTok.

Turbinio utilise la Content Posting API de TikTok pour transmettre les vidéos que vous approuvez expressément. Avant de publier, vous vérifiez la vidéo et sa description, choisissez une visibilité disponible et les paramètres autorisés pour les commentaires, Duet et Stitch, puis donnez le consentement requis. Vous êtes responsable des droits nécessaires sur la vidéo et la musique et de l’exactitude des mentions relatives au contenu commercial et au contenu généré par IA. Si vous programmez une publication, votre approbation couvre l’envoi de la vidéo choisie avec les paramètres confirmés à l’heure prévue.

Avec votre autorisation, Turbinio affiche aussi les statistiques du compte et des informations sur vos vidéos TikTok publiques, y compris celles publiées avant la connexion du compte ou en dehors de Turbinio. Ces statistiques dépendent des données fournies par TikTok et peuvent être incomplètes ou retardées. Les variations sur une période donnée dépendent des mesures recueillies par Turbinio.

TikTok détermine l’éligibilité des comptes, les options de visibilité et d’interaction, les limites de publication, le traitement et la modération. Nous ne garantissons pas qu’une publication sera acceptée, rendue publique ou disponible à une heure précise. Les intégrations de test ou non encore auditées peuvent être limitées aux publications privées. Turbinio est un service indépendant, qui n’est ni exploité ni cautionné par TikTok.

Vous pouvez déconnecter le compte dans Turbinio ou révoquer l’accès dans les paramètres des applications connectées de TikTok. La déconnexion ne supprime pas les vidéos déjà transmises à TikTok et n’annule pas un traitement déjà commencé par TikTok. Gérez ces vidéos directement dans TikTok. Notre Politique de confidentialité décrit les données que nous recevons, utilisons et supprimons.

Vos prises et vos vidéos

Vos prises restent les vôtres. Les importer dans Turbinio ne nous transfère aucun droit de propriété. Nous les utilisons pour accomplir les tâches que vous demandez : assembler, sous-titrer, doubler, publier et faire fonctionner le service.

Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et sans redevance pour héberger, copier, traiter, modifier, transmettre et publier ces contenus uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, sécuriser et assister Turbinio et exécuter vos instructions. Cette licence prend fin lorsque le contenu est supprimé, sauf pour les copies de sauvegarde temporaires et les obligations légales de conservation.

Vous êtes responsable de ce que vous importez et publiez sur votre chaîne. Vous devez donc disposer des droits sur les prises, la musique et tous les autres éléments qu’elles contiennent, ainsi que du consentement des personnes qui y apparaissent.

Lorsque vous publiez sur YouTube, vous certifiez que le contenu respecte les Conditions d’utilisation de YouTube, y compris son Règlement de la communauté. Cette mention figure à côté du bouton de publication. Ce n’est pas une formalité : votre chaîne répond de ce qui y est publié.

Ce que nos logiciels produisent et ce que vous vérifiez

Turbinio propose des titres, des descriptions et des expressions de recherche, reconnaît la parole pour les sous-titres et synthétise des pistes de doublage. Ces éléments sont produits par des logiciels, qui peuvent se tromper.

Vous avez le dernier mot. Rien n’arrive sur votre chaîne sans votre choix : vous sélectionnez les vidéos, modifiez le texte, fixez l’heure et confirmez la publication. Nous suggérons ; vous décidez. Relisez ce que vous publiez avant de le publier.

Lorsque nous doublons une vidéo dans une autre langue, la voix est synthétisée. Les vidéos ainsi publiées sont signalées sur YouTube comme contenant des éléments modifiés ou synthétiques, conformément aux règles de YouTube.

Clonage de voix

Si vous demandez à Turbinio de doubler vos vidéos avec la voix de la personne qui parle, nous créons un modèle vocal à partir de sa parole enregistrée. Nous le faisons uniquement avec le consentement de cette personne, enregistré dans le service, et uniquement pour vos propres vidéos. La preuve de ce consentement est conservée aussi longtemps que le modèle vocal existe. Supprimer la voix supprime également son modèle.

Ce que vous ne pouvez pas faire

• Publier par l’intermédiaire de Turbinio un contenu sur lequel vous n’avez pas les droits nécessaires.
• Utiliser le service pour enfreindre la loi ou les règles de YouTube ou de toute autre plateforme sur laquelle nous publions.
• Usurper l’identité d’une personne ou cloner sa voix sans son consentement.
• Tenter de perturber, surcharger ou contourner le service, ou d’accéder aux données d’autres personnes.
• Revendre l’accès au service ou l’utiliser pour gérer la chaîne d’une autre personne sans nous en informer.

Dans ces situations, nous pouvons suspendre ou fermer votre compte. Lorsque le dommage peut encore être évité ou réparé, nous vous en avertissons d’abord.

Offres payantes

Turbinio est actuellement fourni gratuitement. Aucun paiement ne sera prélevé avant que vous ayez pris connaissance et accepté le prix, la période de facturation, les fonctionnalités incluses, les conditions de résiliation et les droits au remboursement exigés par la loi.

Services tiers

Turbinio dépend notamment de Clerk, Google/YouTube, TikTok, de fournisseurs d’IA et de synthèse vocale, d’hébergement et de stockage. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité peuvent s’appliquer à votre relation directe avec eux. Nous ne contrôlons ni leur disponibilité ni leurs décisions indépendantes, notamment la modération de YouTube et TikTok, leurs quotas et leurs restrictions de compte.

Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour maintenir le service, sans promettre qu’il ne sera jamais indisponible. Des pannes peuvent survenir chez nous comme chez les services dont nous dépendons : YouTube, TikTok, synthèse vocale, hébergement.

Vos vidéos assemblées constituent un cache : elles sont reconstruites à partir de vos prises lorsque nécessaire et peuvent être supprimées pour libérer de l’espace. Nous conservons et sauvegardons vos prises. Turbinio n’est toutefois pas un service d’archivage : gardez vos propres copies de tout contenu que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.

Modifications du service et des présentes conditions

Nous pouvons modifier le service et ces conditions. Les changements importants seront signalés dans le service ou par un autre moyen avant leur entrée en vigueur. Lorsque la loi exige un consentement exprès, la seule poursuite de l’utilisation ne le remplace pas. La date d’entrée en vigueur figure en haut.

Mettre fin à l’utilisation

Vous pouvez arrêter à tout moment : déconnectez vos chaînes et demandez-nous de supprimer votre compte. Nous le supprimerons avec son contenu dans les sept jours suivant votre demande.

Nous pouvons fermer un compte qui enfreint ces conditions ou cesser de fournir le service. Dans ce dernier cas, nous vous accorderons un préavis raisonnable et le temps de récupérer vos prises.

Responsabilité

Nous fournissons Turbinio en l’état. Nous ne promettons ni qu’une vidéo assemblée obtiendra de bons résultats, ni qu’un titre proposé sera pertinent, ni qu’une traduction sera parfaite. Ce sont des suggestions logicielles, que vous vérifiez avant leur publication.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives : vues, revenus ou occasions manqués. Aucune disposition ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter.

Dispositions générales

Si une disposition est inapplicable, les autres restent en vigueur. Le fait de ne pas faire valoir une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez pas transférer ces conditions sans notre accord ; nous pouvons le faire dans le cadre d’une fusion, réorganisation ou vente du service, sous réserve du droit applicable.

Ces conditions sont régies par le droit d’Israël et les litiges relèvent des tribunaux de Haïfa, sauf lorsque les règles impératives de protection des consommateurs vous accordent des droits ou un tribunal compétent auxquels il ne peut être dérogé.

Confidentialité

Les données que nous collectons et leur traitement sont décrits dans notre Politique de confidentialité.

Questions

Écrivez-nous : support@turbinio.com ou Bar Rav David 30, Haifa 3559203, Israel.